1
00:00:05,205 --> 00:00:05,270
.

2
00:00:05,738 --> 00:00:08,140
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΟΤΑΝ ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΣΥΜΒΟΛΟ, ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ

3
00:00:08,342 --> 00:00:11,343
ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ
ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ.

4
00:00:11,645 --> 00:00:14,313
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.

5
00:00:15,382 --> 00:00:16,915
ΝΤΥΛΑΝ: Γεια σου, Είμαι ο ΝΤΥΛΑΝ
DREYER.

6
00:00:17,117 --> 00:00:20,552
ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΤΗ ΓΗ
ΠΙΟ ΕΚΤΑΚΤΑ ΖΩΑ ΣΩΣΤΑ

7
00:00:20,754 --> 00:00:22,421
ΕΔΩ ΣΤΗΝ ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΓΗ.

8
00:00:23,557 --> 00:00:27,559
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΣ, ΜΙΑ ΝΕΑ ΑΛΕΠΟΥ ΞΕΚΙΝΕΙ
ΣΕ ΜΙΑ ΜΟΝΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ, ΑΛΛΑ ΔΙΚΗ ΤΟΥ

9
00:00:27,761 --> 00:00:29,862
Ο ΑΔΕΛΦΟΣ ΚΡΙΝΕΙ ΓΙΑ ΑΓΩΝΑ.

10
00:00:31,665 --> 00:00:35,034
ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ ΠΕΤΟΥΝ ΜΕΣΑ
ΚΑΤΑ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΣΕ ΑΥΤΟ

11
00:00:35,236 --> 00:00:37,269
ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΙΣΠΑΝΙΚΗ ΛΙΜΝΟΘΗΚΗ.

12
00:00:38,505 --> 00:00:41,907
ΣΥΝ, ΓΛΥΣΤΕΙ ΚΑΤΩ
Η ΕΡΗΜΟΣ ΑΜΜΟΣ, ΞΕΚΑΘΑΙΝΟΥΜΕ Α

13
00:00:42,109 --> 00:00:43,842
ΕΞΥΠΝΗ ΤΑΚΤΙΚΗ ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ.

14
00:00:45,112 --> 00:00:48,447
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΕΔΙΟ ΜΕ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΚΡΥΒΕΤΑΙ
ΜΙΑ ΠΟΝΗΡΗ ΠΑΓΙΔΑ.

15
00:00:48,649 --> 00:00:52,050
ΜΙΑ ΑΓΡΙΑ ΖΩΗ ΜΕ ΖΕΣΤΟ ΚΑΙΡΟ
Η ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΗ ΓΗ

16
00:00:52,252 --> 00:00:53,185
ΟΔΥΣΣΕΙΑ.

17
00:00:55,156 --> 00:00:57,156
<i>[ΜΟΥΣΙΚΗ]</i>

18
00:01:14,474 --> 00:01:17,175
ΣΤΗΝ ΝΟΤΙΑ ΑΚΤΗ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ,
ΤΡΑΧΩΤΟ ΟΡΕΙΝΟ ΤΟΠΙΟ

19
00:01:17,377 --> 00:01:20,278
ΚΑΤΑΦΥΓΕΙ ΖΩΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΣΤΑΔΙΑ
ΤΗΣ ΖΩΗΣ.

20
00:01:20,280 --> 00:01:23,548
ΕΝΩ ΚΑΠΟΙΟΙ ΜΕΝΟΥΝ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ, ΑΛΛΟΙ ΠΡΕΠΕΙ

21
00:01:23,550 --> 00:01:25,083
ΑΠΕΡΓΟΥΝ ΜΟΝΟΙ ΤΟΥΣ.

22
00:01:25,085 --> 00:01:28,820
ΓΙΑ ΜΙΑ ΝΕΑΡΑ ΑΡΣΕΝΙΚΗ ΑΛΕΠΟΥΔΑ ΦΥΓΕΙ
ΣΠΙΤΙ ΚΑΙ ΜΑΘΑΙΝΩ ΝΑ ΖΕΙΣ ΜΟΝΟΣ

23
00:01:28,823 --> 00:01:31,657
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΠΟΦΥΓΗ ΤΕΛΕΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ
ΠΕΡΑΣΜΑ.

24
00:01:33,160 --> 00:01:36,595
ΣΤΑ ΒΟΥΝΑ ΚΟΝΤΑ στη ΜΑΛΑΓΑ,
ΙΣΠΑΝΙΑ, ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ ΑΣΒΕΣΤΟΛΙΘΟΣ

25
00:01:36,797 --> 00:01:39,364
ΟΙ ΣΤΟΙΒΕΣ ΚΑΝΟΥΝ ΕΝΑΝ ΑΛΛΟ ΚΟΣΜΟ
ΤΟΠΙΟ.

26
00:01:40,967 --> 00:01:45,370
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΡΗΧΑ ΘΑΛΑΣΣΑ, ΝΕΡΟ ΚΑΙ
Η WIND ΒΟΗΘΗΣΕ ΝΑ ΣΚΑΛΙΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΩΡΑ ΣΤΕΓΑΝΟ

27
00:01:45,572 --> 00:01:46,471
ΤΟΠΙΟ.

28
00:01:46,673 --> 00:01:48,507
<i>[MAJESTIC MUSIC]</i>

29
00:01:56,316 --> 00:01:59,384
ΕΔΩ ΠΑΙΡΝΕΙ ΕΝΑΣ ΝΕΟΣ ΘΠΗΚΕΥΤΗΣ
ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΤΟΥ ΒΗΜΑΤΑ ΠΡΟΣ

30
00:01:59,586 --> 00:02:00,719
ΕΝΗΛΙΚΙΑ.

31
00:02:01,655 --> 00:02:04,822
ΜΕΤΑ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ ΜΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ,
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ ΤΟΝ ΕΧΟΥΝ ΚΛΩΤΣΗΣΕΙ

32
00:02:04,892 --> 00:02:05,924
ΕΞΩ.

33
00:02:09,596 --> 00:02:13,132
ΑΛΛΑ ΠΡΟΣ ΤΩΡΑ ΑΥΤΗ Η ΚΟΚΚΙΝΗ ΑΛΕΠΟΥΔΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΟΛΟΚΛΗΡΩΣ ΜΟΝΟΣ.

34
00:02:17,438 --> 00:02:19,504
ΤΟΝ ΕΧΕΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΟΥ.

35
00:02:20,341 --> 00:02:23,575
ΤΑ ΑΔΕΡΦΙΑ ΑΛΕΠΟΥΔΩΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΟΛΛΗΘΟΥΝ ΜΑΖΙ
ΑΦΟΥ ΕΦΥΓΑΝ ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΗΤΗΜΑ, ΑΛΛΑ ΤΟΥΣ

36
00:02:23,777 --> 00:02:26,211
ΑΔΕΡΦΙΚΗ ΑΓΑΠΗ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ
ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ.

37
00:02:41,128 --> 00:02:43,728
ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΑΧΙΚΟ ΑΠΟ
ΦΥΣΗ.

38
00:02:43,930 --> 00:02:45,697
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ ΜΕ ΤΟΝ ΑΔΕΛΦΟ ΤΟΥ
ΓΙΑ ΠΟΛΥ.

39
00:02:45,899 --> 00:02:47,766
<i>[ΑΛΕΠΟΥΔΕΣ ΣΤΡΙΖΟΥΝ]</i>

40
00:02:51,705 --> 00:02:53,539
<i>[ΑΛΕΠΟΥΔΕΣ ΓΕΛΠΙΖΟΥΝ]</i>

41
00:03:04,551 --> 00:03:07,753
ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΤΟΥΣ ΓΙΑ ΚΥΡΙΑΡΧΙΑ ΘΑ
ΜΟΝΟ ΕΝΤΑΣΗ.

42
00:03:17,063 --> 00:03:19,965
ΝΑ ΤΟ ΠΑΝΕ ΜΟΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΓΕΓΟΝΟΣ
ΖΩΗ ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΛΕΠΟΥΣ.

43
00:03:23,070 --> 00:03:26,605
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑΣ ΔΕΞΙΜΟΣ ΚΥΝΗΓΟΣ.

44
00:03:33,013 --> 00:03:36,048
ΤΑ ΣΦΑΛΜΑΤΑ ΑΠΟΔΕΙΧΝΕΤΑΙ ΑΞΙΟΠΙΣΤΑ
ΠΗΓΗ ΤΡΟΦΙΜΟΥ.

45
00:03:39,820 --> 00:03:43,555
ΤΑ ΕΝΤΟΜΑ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΝΑ
ΠΕΜΠΤΟ ΤΗΣ ΔΙΑΙΤΑΣ ΤΗΣ ΑΛΕΠΟΥΣ.

46
00:03:47,294 --> 00:03:49,861
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΛΟΓΙΚΟ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ Α
ΦΙΣΤΑΦΑΓΟΣ.

47
00:03:54,267 --> 00:03:57,235
Η ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΣ Α
ΕΞΥΠΝΗ ΚΙΝΗΣΗ.

48
00:03:57,470 --> 00:04:00,806
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΑΣΙΣΘΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΘΑΜΜΕΝΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΑΝ
ΟΙ ΚΑΙΡΟΙ ΓΙΝΟΥΝ ΣΚΛΗΡΟΙ.

49
00:04:09,582 --> 00:04:12,384
ΟΙ ΑΛΕΠΟΥΔΕΣ ΓΕΝΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΚΛΟΥΒΙΕΣ
ΦΑΓΗΤΟ.

50
00:04:12,586 --> 00:04:15,354
ΜΥΣΤΙΚΟΤΡΟΦΕΣ, ΓΥΡΙΖΟΥΝ
ΟΙ ΠΛΑΤΕΣ ΤΟΥΣ Ο ΕΝΑΣ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΝ ΟΤΑΝ

51
00:04:15,356 --> 00:04:17,356
ΤΡΟΦΟ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΤΗΤΑ.

52
00:04:18,792 --> 00:04:22,427
ΠΙΣΩ ΣΠΙΤΙ, Η ΜΑΜΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ
ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ ΑΛΛΟ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑ,

53
00:04:22,463 --> 00:04:24,429
ΕΤΣΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΓΕΥΜΑ.

54
00:04:34,174 --> 00:04:36,875
Η ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑ ΤΗΣ ΔΙΑΙΤΑΣ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΚΡΑ ΘΗΛΑΤΙΚΑ.

55
00:04:39,446 --> 00:04:42,814
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΒΡΕΙ, ΕΧΕΙ ΔΥΟ ΥΨΗΛΑ
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΕΝΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ...

56
00:04:43,716 --> 00:04:45,049
...ΤΑ ΑΥΤΙΑ ΤΗΣ.

57
00:04:45,418 --> 00:04:48,319
ΚΙΝΟΥΝΤΑΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ,
ΗΧΟΣ ΧΩΡΗΣΗΣ.

58
00:04:48,388 --> 00:04:50,322
<i>[ΤΡΥΓΜΑ ΤΡΩΚΤΙΚΟΥ]</i>

59
00:04:53,359 --> 00:04:56,128
ΕΙΝΑΙ ΧΑΜΗΛΗΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΑΚΟΥΣΗΣ Α

60
00:04:56,330 --> 00:04:59,298
ΣΚΑΦΗ ΤΡΩΚΤΙΚΩΝ 100 ΠΟΔΙΑ ΜΑΚΡΙΑ.

61
00:05:05,205 --> 00:05:08,740
ΣΑΝ ΔΥΟ ΠΙΑΤΑ ΡΑΝΤΑΡ, ΤΑ ΑΥΤΙΑ ΤΗΣ
ΕΝΤΟΠΙΣΤΕ ΤΟΝ ΣΤΟΧΟ ΤΗΣ.

62
00:05:09,009 --> 00:05:10,809
<i>[ΤΟ ΤΡΙΞΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ]</i>

63
00:05:29,996 --> 00:05:32,264
ΕΧΕΙ ΑΝΑΓΚΑΣΕΙ ΤΟΝ ΠΟΥΡΙΑΙΟ ΣΤΟ Α
ΤΙCKET.

64
00:05:38,138 --> 00:05:41,440
ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΥΡΙΑΙΟ, ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

65
00:05:43,810 --> 00:05:45,577
ΟΜΩΣ Ο ΠΟΥΡΟΥΡΟΣ ΓΛΥΣΤΕΙ ΜΑΚΡΙΑ.

66
00:05:47,113 --> 00:05:50,081
ΣΕ ΤΕΣΣΕΡΑΣ ΕΤΩΝ ΕΙΝΑΙ Η ΒΙΞΕΝ
ΣΤΗΝ ΑΚΡΩΣΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΗΣ

67
00:05:50,084 --> 00:05:52,951
ΤΑΞΙΔΙ ΕΝΩ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΤΟΥ ΓΙΟΥ ΤΗΣ
ΜΟΛΙΣ ΑΡΧΗ.

68
00:05:54,388 --> 00:05:57,722
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ, ΘΑ ΚΑΝΕΙ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΜΦΥΝΕΙΑ ΤΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ

69
00:05:57,924 --> 00:05:59,591
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΟΡΕΙΝΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ.

70
00:06:04,231 --> 00:06:07,666
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΣ, Είτε ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΕΤΕ Είτε ΟΧΙ,
ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΟΥΛΑ ΣΤΙΣΟΥΝ ΣΧΕΔΟΝ ΠΕΝΤΕ

71
00:06:07,868 --> 00:06:10,802
ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΨΗΛΑ ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ
ΕΝΑ ΠΟΔΙ.

72
00:06:12,005 --> 00:06:15,941
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΖΩΟ ΕΧΕΙ ΒΡΕΙ ΕΝΑ
ΚΟΜΨΗ ΛΥΣΗ ΣΤΗΝ ΠΝΙΓΙΔΑ

73
00:06:15,943 --> 00:06:17,042
ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ.

74
00:06:17,611 --> 00:06:21,546
ΣΥΝ, ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΑΠΑΤΗ
ΟΜΟΡΦΟ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΙΚΟ.

75
00:06:21,748 --> 00:06:25,350
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΕΣ ΘΑΥΜΑΤΑ ΟΤΑΝ
Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΓΗΣ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΑΜΕΣΑ.

76
00:06:30,157 --> 00:06:32,891
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

77
00:06:35,361 --> 00:06:36,628
.

78
00:06:36,629 --> 00:06:37,896
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.

79
00:06:38,332 --> 00:06:40,198
<i>[ΜΟΥΣΙΚΗ]</i>

80
00:06:52,413 --> 00:06:55,347
ΝΤΥΛΑΝ: ΑΥΤΗ Η Λιμνοθάλασσα ΑΛΑΜΥΡΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΑ

81
00:06:55,349 --> 00:06:57,749
ΤΟΠΟΙ ΣΤΗΝ ΑΝΔΑΛΟΥΣΙΑ.

82
00:06:57,751 --> 00:07:00,252
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΠΙΟ ΚΑΥΤΟ.

83
00:07:01,988 --> 00:07:04,923
ΤΟ ΝΕΡΟ ΦΤΑΝΕΙ ΤΟΥΣ 86 ΒΑΘΜΟΥΣ ΜΕΣΑ
ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ.

84
00:07:08,695 --> 00:07:11,563
ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΓΙΑ ΤΑ ΦΛΑΜΙΝΓΚΟΣ.

85
00:07:14,901 --> 00:07:18,470
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΟΥΛΙ ΠΟΥ ΝΑΣΗΣΕ ΤΟΥ
ΙΣΠΑΝΙΚΟ ΟΝΟΜΑ, FLAMENCO, TO THE

86
00:07:18,472 --> 00:07:20,672
ΤΟ ΣΤΥΛ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΚΑΙ
ΧΟΡΟΣ.

87
00:07:20,940 --> 00:07:22,808
<i>[ΦΩΝΗΤΩΝ ΦΛΑΜΙΝΓΚΩΝ]</i>

88
00:07:35,589 --> 00:07:39,523
ΧΤΥΠΩΝΕΙ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΤΟΥ ΟΤΑΝ ΤΡΩΕΙ,
ΧΟΡΕΥΕΙ ΟΤΑΝ ΚΑΝΕΙ ΓΗΠΕΔΟ ΣΥΝΤΡΟΦΟ,

89
00:07:39,526 --> 00:07:43,595
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΠΕΡΠΑΤΑΕΙ, Η ΚΟΜΨΙΑ ΤΟΥ
ΕΙΝΑΙ, ΧΩΡΙΣ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ, ΑΓΝΟΣ

90
00:07:43,597 --> 00:07:44,796
ΦΛΑΜΕΝΚΟ.

91
00:07:45,565 --> 00:07:48,867
ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΟΤΑΝ Η στάθμη του νερού
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΨΗΛΑ, Η ΛΙΜΝΟΘΗΚΗ ΦΙΛΟΞΕΝΕΙ

92
00:07:49,069 --> 00:07:52,037
ΣΧΕΔΟΝ ΟΛΑ ΤΑ ΦΛΑΜΙΝΓΚΟΣ ΜΕΣΑ
ΙΣΠΑΝΙΑ ΚΑΙ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ.

93
00:07:58,311 --> 00:08:01,446
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΦΛΑΜΙΝΓΚΟ
ΓΟΝΕΙΣ ΕΔΩ, ΦΡΟΝΤΙΖΟΝΤΑΙ

94
00:08:01,648 --> 00:08:03,615
ΚΑΜΠΟΥΣ 10.000 ΚΟΜΠΕΣ.

95
00:08:08,021 --> 00:08:12,290
ΤΑ ΕΚΚΛΗΣΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΜΜΕΝΑ ΣΕ
ΑΛΑΠΤΟ ΓΚΡΙ ΧΡΩΜΑ ΚΑΤΩ ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ

96
00:08:12,492 --> 00:08:13,592
ΠΕΤΑΣΤΕ.

97
00:08:17,697 --> 00:08:20,698
ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΕΝΗΛΙΚΕΣ ΣΕΙΡΑΖΟΥΝ
ΠΡΟΣΟΧΗ ΦΥΤΩΡΙΩΝ ΤΩΝ

98
00:08:20,700 --> 00:08:21,766
ΚΟΜΠΕΣ.

99
00:08:21,968 --> 00:08:25,270
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΓΟΝΟΙ ΟΛΩΝ
ΝΟΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ.

100
00:08:25,305 --> 00:08:28,773
ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΠΕΙΝΑΣΜΕΝΕΣ ΜΑΜΑΔΕΣ ΚΑΙ ΜΠΑΜΠΕΣ
ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΓΙΑ ΦΑΓΗ.

101
00:08:37,250 --> 00:08:39,317
ΑΥΤΟΣ Ο ΧΡΟΝΟΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΕΙΝΑΙ ΖΩΤΙΚΟΣ.

102
00:08:39,886 --> 00:08:43,455
Η ΔΙΑΙΤΑ ΤΟΥ ΦΛΑΜΙΝΓΚΟ ΑΠΟΤΕΛΕΙΤΑΙ
ΚΥΡΙΩΣ ΜΙΚΡΩΝ ΟΛΑΚΙΔΩΝ.

103
00:08:43,657 --> 00:08:46,825
ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΝΕΙ ΤΟ
ΤΑ ΠΟΥΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΑΠΑΝΕ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ

104
00:08:47,027 --> 00:08:49,528
ΗΜΕΡΑ ΦΙΛΤΡΩΣΗ ΝΕΡΟΥ ΜΕ ΤΟΥΣ
ΡΑΜΦΟΣ.

105
00:08:51,898 --> 00:08:54,399
ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΟΥΝ
ΚΑΙ ΝΟΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΟΛΑ ΤΟΥΣ

106
00:08:54,601 --> 00:08:57,936
ΑΠΟΓΟΝΟΙ ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΧΑΝ
ΦΛΑΜΙΝΓΚΟ ΗΜΕΡΟΘΗΚΗ.

107
00:09:04,510 --> 00:09:07,779
ΟΤΑΝ Η ΜΑΜΑ Ή Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΜΑΖΙ
ΤΟ ΚΑΛΟ ΤΟΥΣ ΓΕΜΑΤΟ, ΔΙΝΟΥΝ ΤΟΥΣ

108
00:09:07,981 --> 00:09:11,283
YOUNG ΕΙΔΙΚΟ ΜΟΥΣ, ΠΟΥ ΘΑ
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΝΑ ΑΝΑΠΤΥΞΟΥΝ ΓΡΗΓΟΡΑ.

109
00:09:15,589 --> 00:09:19,523
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ
ΤΟ ΓΚΡΙ, ΑΝΩΡΙΜΟ ΦΤΕΡΩΜΑ ΔΙΝΕΙ

110
00:09:19,525 --> 00:09:22,260
ΔΡΟΜΟΣ ΣΤΟ ΛΕΥΚΟ ΚΑΙ
ΑΠΟΧΡΩΣΕΙΣ ΡΟΖ.

111
00:09:24,898 --> 00:09:27,265
ΟΙ ΝΕΟΙ ΦΛΑΜΙΝΓΚΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΑΟΥΝ
ΑΡΚΕΤΑ ΜΙΚΡΑ ΟΛΑΚΙΔΙΑ

112
00:09:27,467 --> 00:09:30,235
ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΠΟΛΥ
ΠΥΡΙΝΟ ΧΡΩΜΑ.

113
00:09:32,773 --> 00:09:35,873
ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΑ
ΚΟΜΨΑ, ΧΡΩΜΑ ΚΑΙ ΠΟΛΥ

114
00:09:36,076 --> 00:09:40,344
ΕΧΟΥΝ ΕΜΠΝΕΥΣΕΙ ΤΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΠΟΥΛΑ
ΜΟΥΣΙΚΗ, ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ.

115
00:09:40,346 --> 00:09:42,347
<i>[ΧΑΛΑΡΩΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]</i>

116
00:09:53,793 --> 00:09:56,828
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΝΟΗΜΑ ΟΤΙ ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ
ΤΩΝ ΦΛΑΜΙΝΓΚΩΝ ΛΕΓΕΤΑΙ Α

117
00:09:56,830 --> 00:09:58,196
ΦΛΑΜΠΟΥΑΝΤΣ.

118
00:09:58,398 --> 00:10:00,265
<i>[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ]</i>

119
00:10:17,317 --> 00:10:21,152
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΞΕΧΑΣΤΟ ΘΕΑΜΑ
ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΚΤΗΣ ΤΗΣ ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ.

120
00:10:27,427 --> 00:10:31,296
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΣ, ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΑΛΗΘΙΝΗ
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΣΤΟ SAND OF EGYPT.

121
00:10:32,899 --> 00:10:35,667
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΑΣΜΑ
ΠΗΔΗΣΤΕ ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΕΤΕ ΕΚΤΟΣ

122
00:10:35,869 --> 00:10:37,035
ΠΡΟΒΛΗΜΑ;

123
00:10:38,504 --> 00:10:42,240
ΣΥΝ, ΕΝΑΣ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟΣ ΥΠΟΘΑΛΥΣΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ
ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΗ ΖΩΗ.

124
00:10:42,242 --> 00:10:43,107
ΜΗΝ ΦΥΓΕΙΣ.

125
00:10:43,309 --> 00:10:44,976
Η ΓΗ ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΘΑ ΕΧΕΙ ΣΩΣΤΟ
ΠΙΣΩ.

126
00:10:49,883 --> 00:10:52,517
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

127
00:10:55,354 --> 00:10:55,419
.

128
00:10:56,154 --> 00:10:58,657
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.

129
00:10:59,159 --> 00:11:01,059
<i>[ΜΟΥΣΙΚΗ]</i>

130
00:11:10,971 --> 00:11:14,172
DYLAN: 22 ΧΩΡΕΣ ΣΥΝΟΡΙΑΖΟΝΤΑΙ
ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ

131
00:11:14,374 --> 00:11:15,373
ΑΙΓΥΠΤΟΣ.

132
00:11:15,708 --> 00:11:18,176
ΤΑ ΖΩΑ ΠΟΥ ΖΟΥΝ ΕΔΩ
ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΑΠΟ

133
00:11:18,178 --> 00:11:20,645
ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΣΤΙΣ ΑΚΤΕΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΒΟΡΕΙΟΣ.

134
00:11:20,647 --> 00:11:24,783
ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΟΙ ΕΡΗΜΟΙ, ΖΩΝΤΑΝΟΙ
ΣΕ ΜΙΑ ΘΑΛΑΣΣΑ ΑΜΜΟΥ.

135
00:11:24,985 --> 00:11:28,987
ΕΝΑ ΠΛΑΣΜΑ ΜΕ ΛΑΜΠΡΟ ΧΡΩΜΑ
ΕΧΕΙ ΕΝΑΝ Ασυνήθιστο ΤΡΟΠΟ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ

136
00:11:29,189 --> 00:11:30,789
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΣΠΛΗΡΗΤΟ ΕΔΑΦΟΣ.

137
00:11:32,325 --> 00:11:35,593
ΣΤΗΝ ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΤΗΣ ΑΚΤΗ, Η
ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΣΥΝΑΝΤΑ ΤΗΝ

138
00:11:35,595 --> 00:11:38,496
ΜΕΓΑΛΗ ΗΠΕΙΡΟΣ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ ΕΙΣ
ΑΙΓΥΠΤΟΣ.

139
00:11:43,670 --> 00:11:47,539
ΑΝ ΚΑΙ ΣΥΝΟΡΙΑΕΙ ΔΥΟ ΘΑΛΑΣΣΕΣ,
ΜΕΓΑΛΟ ΛΟΓΟ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΖΕΣΤΗ ΚΑΙ ΞΗΡΗ.

140
00:11:49,375 --> 00:11:53,144
ΕΔΩ, Η ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΞΕΒΑΘΕΙ
ΣΕ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 120 ΒΑΘΜΟΥΣ

141
00:11:53,346 --> 00:11:54,446
FAHRENHEIT.

142
00:11:56,416 --> 00:11:59,984
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ 95% ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΛΥΜΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΟ.

143
00:12:01,554 --> 00:12:04,823
ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΑΓΡΙΑ ΖΩΗ, Η ΖΕΣΤΗ
ΤΗΣ ΣΑΧΑΡΑΣ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ

144
00:12:05,025 --> 00:12:05,990
ΕΠΙΒΙΩΣΤΕ.

145
00:12:10,363 --> 00:12:13,964
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΝΕΡΟ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΒΟΥΤΙΑ,
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΣ ΤΟ SURVIVOR ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ Α

146
00:12:14,166 --> 00:12:15,633
ΠΕΣΤΕ ΓΙΑ ΚΟΛΥΜΠΗΣΗ.

147
00:12:17,169 --> 00:12:19,770
ΧΟΥΝΤΑΣ ΤΑ ΑΚΡΑ ΤΗΣ ΜΕΣΑ, ΕΙΝΑΙ Α
ΚΟΛΥΜΒΗΤΗΣ ΑΜΜΟΣ.

148
00:12:19,972 --> 00:12:21,773
<i>[ΜΟΥΣΙΚΗ]</i>

149
00:12:29,249 --> 00:12:33,618
ΒΡΕΘΗΚΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ ΤΟΥ SANDFISH
ΜΙΑ ΚΟΜΨΗ ΛΥΣΗ ΣΤΗΝ ΑΠΝΠΙΞΗ

150
00:12:33,686 --> 00:12:34,819
ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ.

151
00:12:34,821 --> 00:12:36,855
<i>[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ]</i>

152
00:12:46,532 --> 00:12:50,301
ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΕΜΦΥΦΗΤΙΚΟ ΤΡΟΠΟ
ΑΠΟΦΥΓΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΨΗΣΙΜΟΥ ΜΕ

153
00:12:50,303 --> 00:12:53,204
ΜΥΣΤΥΛΙΣΤΟ ΜΥΣΤΥΛΙ ΚΑΙ ΕΠΙΠΕΔΟ
ΣΩΜΑ.

154
00:13:08,021 --> 00:13:11,055
ΤΟ ΔΕΡΜΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ
ΑΞΙΟΛΟΓΙΣΜΕΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΚΟΨΕΙ ΜΕΣΩ ΑΠΟ ΤΟ

155
00:13:11,090 --> 00:13:12,056
ΑΜΜΟΣ.

156
00:13:17,964 --> 00:13:20,431
ΣΑΝ ΥΠΟΒΡΥΧΙΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ
Βυθισμένη.

157
00:13:22,302 --> 00:13:25,737
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΝΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟ
ΤΡΙΖΟΥΣ ΚΑΙ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ ΤΡΩΕΙ.

158
00:13:27,908 --> 00:13:31,509
ΤΑ ΔΕΡΜΑΤΑ ΕΞΕΛΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΧΑΜΗΛΟ
ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΟΞΥΓΟΝΟΥ.

159
00:13:32,512 --> 00:13:35,914
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΜΜΟΣ ΑΥΤΗ ΚΑΤΑ ΤΥΧΑΙΑ
ΕΙΣΠΝΟΕΙ ΑΦΗΓΕΤΑΙ ΕΞΩ ΜΕ ΕΝΑ ΚΑΛΟ

160
00:13:35,916 --> 00:13:37,015
ΦΤΕΡΝΙΣΤΕΙ.

161
00:13:57,403 --> 00:14:00,438
ΟΜΟΡΦΗ, ΕΥΑΙΣΘΗΤΗ ΚΑΙ ΟΜΩΣ
ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΟ.

162
00:14:00,440 --> 00:14:02,907
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΣΑΧΑΡΑΝΙΑ ΕΠΙΒΙΩΣΗ.

163
00:14:10,283 --> 00:14:13,751
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΑΣΘΕΝΗΣ ΘΗΠΕΥΤΗΣ
ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΑΡΑΖΟΜΕΝΗ ΟΜΙΛΙΑ

164
00:14:13,954 --> 00:14:15,085
ΛΟΥΛΟΥΔΙ.

165
00:14:15,755 --> 00:14:18,589
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΠΟΙΑ ΖΕΙ
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ ΧΛΩΡΙΔΑ ΚΑΙ ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ

166
00:14:18,791 --> 00:14:19,824
ΠΑΝΙΔΑ;

167
00:14:19,826 --> 00:14:23,361
ΜΑΘΕΤΕ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΟ ΠΟΤΕ
Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΓΗΣ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ.

168
00:14:28,468 --> 00:14:31,035
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

169
00:14:34,339 --> 00:14:34,405
.

170
00:14:34,707 --> 00:14:37,141
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.

171
00:14:37,643 --> 00:14:39,510
<i>[ΜΟΥΣΙΚΗ]</i>

172
00:14:50,456 --> 00:14:53,057
DYLAN: SPRING IN THE
ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΑΡΧΙΖΕΙ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

173
00:14:53,092 --> 00:14:54,224
ΧΡΩΜΑΤΟΣ.

174
00:14:54,226 --> 00:14:56,026
<i>[ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΠΟΥΛΙΩΝ]</i>

175
00:14:56,228 --> 00:14:59,664
ΤΑ ΑΓΡΙΑΝΘΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΝ ΕΝΑ ΜΟΝΑΔΙΚΟ
ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΣΕ ΜΙΚΡΟ

176
00:14:59,866 --> 00:15:00,899
ΚΛΙΜΑΚΑ.

177
00:15:02,735 --> 00:15:04,569
<i>[ΠΕΡΙΕΡΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]</i>

178
00:15:06,306 --> 00:15:10,575
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΛΛΟΚΟΣΜΙΚΗ ΦΑΙΝΗ ΣΦΑΛΑΔΑ
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΑΖΑ 200 ΑΥΓΩΝ.

179
00:15:12,178 --> 00:15:14,778
ΚΑΘΩΣ ΑΝΕΒΑΙΝΟΥΝ Η ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ,
ΘΑ ΕΚΚΟΛΛΑΘΟΥΝ.

180
00:15:14,780 --> 00:15:16,748
<i>[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ]</i>

181
00:15:22,856 --> 00:15:27,325
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΜΑΝΤΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Α
ΘΑΝΑΤΙΚΟΣ ΑΡΠΕΥΤΡΙΚΟΣ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ.

182
00:15:40,040 --> 00:15:43,741
ΑΥΤΗ Η ΑΡΡΕΝΙΚΗ ΝΥΜΦΗ, ΕΝΑ ΔΕΚΑΤΟ ΤΗΣ
ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΕΝΗΛΙΚΟΥ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΠΑΝΩ ΑΠΟ Α

183
00:15:43,943 --> 00:15:45,510
ΜΗΚΟΣ ΤΡΙΤΟ ΤΗΣ ΙΝΤΑΣ.

184
00:15:51,317 --> 00:15:53,551
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ.

185
00:15:53,887 --> 00:15:57,488
ΑΝ ΟΙ ΝΥΜΦΕΣ ΜΕΙΝΟΥΝ ΜΑΖΙ, ΑΥΤΟΙ
ΓΙΝΕ ΚΑΝΙΒΑΛΙΣΤΙΚΗ.

186
00:16:02,362 --> 00:16:05,363
ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ ΕΧΕΙ ΕΞΕΛΙΞΕΙ ΑΝ
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΑΚΡΙΒΗ ΜΟΡΦΗ ΤΟΥ

187
00:16:05,565 --> 00:16:06,831
ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ.

188
00:16:08,768 --> 00:16:10,635
<i>[UPBEAT MUSIC]</i>

189
00:16:16,376 --> 00:16:19,610
ΕΝΑ ΔΕΚΑΤΟ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΣ
ΑΝΑΓΚΕΣ, ΑΠΟ ΣΤΟΧΕΥΣΗ ΕΩΣ

190
00:16:19,612 --> 00:16:20,878
ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗ.

191
00:16:22,281 --> 00:16:26,183
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΑΡΚΟΦΑΓΟΣ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ
ΠΑΛΙΟΤΕΡΟ, ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ, ΓΥΡΗ

192
00:16:26,385 --> 00:16:28,051
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ.

193
00:16:28,054 --> 00:16:31,055
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΛΕΟΝ ΠΗΓΗ ΤΡΟΦΙΜΟΥ,
ΑΛΛΑ Η ΝΥΜΦΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΒΑΘΟ

194
00:16:31,257 --> 00:16:32,390
ΤΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΙΚΗΣ ΑΛΥΣΙΔΑΣ.

195
00:16:33,893 --> 00:16:35,993
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΠΑΛΜΑΤΑ.

196
00:16:36,195 --> 00:16:38,062
<i>[TENSE MUSIC]</i>

197
00:16:45,171 --> 00:16:48,272
Η ΜΑΝΤΙΣ ΝΥΜΦΗ ΕΧΕΙ ΠΕΡΙΠΛΗΘΕΙ
ΣΤΗ ΛΑΘΟΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑ.

198
00:16:50,110 --> 00:16:51,442
ΕΙΝΑΙ ΠΑΓΙΔΑ.

199
00:16:58,351 --> 00:17:01,685
ΑΠΟ ΜΑΪΟ ΕΩΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟ, ΤΟ ΝΕΡΟ
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟ

200
00:17:01,687 --> 00:17:04,822
ΘΑ ΑΥΞΗΣΕΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΛΟΓΩ
ΟΙ ΚΥΡΙΑΡΧΟΙ ΑΝΕΜΟΙ ΑΠΟ ΒΟΡΕΙΕΣ

201
00:17:05,024 --> 00:17:05,957
ΑΦΡΙΚΗ.

202
00:17:08,294 --> 00:17:11,829
ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΚΡΗΞΗ ΤΟΥ
ΖΩΗ ΚΑΤΩ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ.

203
00:17:13,599 --> 00:17:17,501
ΜΕΓΑΛΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΨΑΡΩΝ ΚΟΛΥΜΒΑΝΟΥΝ ΚΟΝΤΑ
ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ, ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΟΝΤΑΣ

204
00:17:17,503 --> 00:17:19,303
ΤΩΝ ΠΛΟΥΣΙΩΝ ΣΕ ΘΡΕΠΤΙΚΕΣ ΡΕΥΜΑΤΩΝ.

205
00:17:22,942 --> 00:17:26,244
ΤΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΜΟΙΩΝΟΥΝ
ΟΙ ΤΡΟΠΙΚΕΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΑΠΟ ΑΛΛΟΥΣ

206
00:17:26,246 --> 00:17:27,478
ΓΕΩΔ.

207
00:17:31,384 --> 00:17:34,251
ΑΛΛΑ Η ΜΟΡΦΗ ΖΩΗΣ ΠΟΥ ΦΕΡΝΕΙ
ΤΟ ΠΙΟ ΧΡΩΜΑ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΝΕΡΑ

208
00:17:34,453 --> 00:17:38,055
ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ Ο ΓΟΡΓΟΝΙΟΣ, Α
ΜΑΛΑ ΚΟΡΑΛΙ.

209
00:17:38,057 --> 00:17:40,058
<i>[MAJESTIC MUSIC]</i>

210
00:17:47,533 --> 00:17:51,335
ΣΑΝ ΟΙ ΜΙΚΡΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΣΧΗΜΑΤΙΖΟΥΝ ΤΟ
ΒΑΣΗ ΓΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ.

211
00:17:51,337 --> 00:17:54,472
ΑΥΤΕΣ Η ΥΠΕΡΟΧΗ ΖΩΗ
ΟΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΝ ΕΝΑ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ ΓΙΑ

212
00:17:54,674 --> 00:17:56,374
ΠΟΛΛΑ ΕΙΔΗ ΖΩΩΝ.

213
00:18:02,047 --> 00:18:06,083
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΥΠΟΣ ΚΟΡΑΛΙΩΝ ΣΧΗΜΑΤΙΖΕΤΑΙ ΑΠΟ
ΑΠΟΙΚΙΕΣ ΜΙΚΡΟΚΡΑΤΩΝ ΠΟΛΥΠΩΝ ΠΟΥ

214
00:18:06,086 --> 00:18:09,353
ΦΙΛΤΡΩΣΤΕ ΤΟ ΝΕΡΟ ΣΕ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ
ΠΛΑΓΚΤΟΝΙΚΟ ΚΑΙ ΜΙΚΡΟ ΒΙΟΛΟΓΙΚΟ

215
00:18:09,355 --> 00:18:10,521
ΣΩΜΑΤΙΔΙΑ.

216
00:18:17,763 --> 00:18:20,031
Τα ΚΟΡΑΛΙ ΕΙΝΑΙ ΖΩΑ, ΟΧΙ ΦΥΤΑ.

217
00:18:20,233 --> 00:18:23,701
Ο ΡΥΘΜΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΟΣ,
ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΚΑΝΕΙ ΕΥΑΛΩΤΟΥΣ.

218
00:18:27,073 --> 00:18:29,607
ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ, ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ
ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΙΣ

219
00:18:29,809 --> 00:18:31,509
ΣΤΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟ.

220
00:18:38,084 --> 00:18:40,818
ΟΙ ΑΠΟΙΚΙΕΣ ΩΦΕΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ Α
ΣΥΜΒΙΩΤΙΚΗ ΣΧΕΣΗ ΜΕ

221
00:18:41,020 --> 00:18:42,553
ΟΡΙΣΜΕΝΟΙ ΤΥΠΟΙ ΦΥΚΙΩΝ.

222
00:18:44,089 --> 00:18:46,958
ΤΑ ΦΥΚΙΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΑ ΓΙΑ
ΤΟ ΚΟΡΑΛΙ ΕΙΝΑΙ ΛΑΜΠΕΡΟ ΚΑΙ ΕΝΤΟΝΟ

223
00:18:47,160 --> 00:18:48,359
ΧΡΩΜΑΤΑ.

224
00:18:51,497 --> 00:18:54,398
ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΚΟΛΛΟΥΝΤΑΙ
ΠΑΝΩ ΣΤΟΥΣ ΑΠΟΚΤΟΜΕΝΟΥΣ ΤΟΙΧΟΥΣ ΤΟΥ

225
00:18:54,600 --> 00:18:58,836
ΒΟΥΝΑ ΚΑΙ ΦΑΡΑΓΓΙΑ, ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ
ΕΝΑ ΕΚΜΠΛΩΤΙΚΟ ΚΑΙ ΟΝΕΙΡΕΡΟ ΥΠΟΒΡΟΧΙΟ

226
00:18:58,871 --> 00:19:00,171
ΤΟΠΙΟ.

227
00:19:03,276 --> 00:19:06,810
Η ΖΩΟΔΟΤΙΚΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ
ΘΑΛΑΣΣΑ ΚΑΙ ΤΑ ΧΩΡΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΟΥΝ

228
00:19:06,812 --> 00:19:11,215
ΦΙΛΟΞΕΝΕΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΕΙΔΗ,
ΠΟΛΛΑ ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΠΟΥΘΕΝΑ ΑΛΛΟΥ.

229
00:19:11,417 --> 00:19:12,616
Είμαι ο DYLAN DREYER.

230
00:19:12,618 --> 00:19:15,553
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΡΘΕΙΤΕ ΣΥΝΤΟΜΑ
Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΑΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΑΓΡΙΑΣ ΖΩΗΣ ΕΔΩ

231
00:19:15,755 --> 00:19:17,054
ΣΤΗ ΓΗ ΟΔΥΣΣΕΙΑ.

232
00:19:17,790 --> 00:19:19,757
<i>[ΜΟΥΣΙΚΗ]</i>


